Stai svolgendo un compito, devi creare un articolo in una lingua straniera o vuoi semplicemente tradurre una canzone o una frase ma non sai a quale servizio affidarti? Devi sapere che sul web esistono tantissimi traduttori che possono aiutarti a riguardo. In questo articolo ti mostrerò quali sono i migliori traduttori online.
Indubbiamente già conoscerai lo stranoto Google Traduttore! Bene, partirò da lui per poi farti vedere altri servizi online meno noti. Ti ricordo che ogni traduttore online ha anche la sua applicazione che puoi installare sul tuo smartphone. Ma vediamo subito la lista dei migliori traduttore gratuiti presenti online.
Migliori traduttori online
Iniziamo con l’analizzare il traduttore di Google per poi passare a Bing e ad una serie di servizi online meno noti. L’uso di questi Tools è completamente gratuito e non necessita di iscrizione. Ecco come funzionano:
Come funziona Google Traduttore
Il traduttore di proprietà di Google è il più conosciuto al mondo, nonché il più usato, e per questo è dotato della più alta tecnologia di riconoscimento delle frasi e degli errori presenti in esse, che puntualmente corregge.
Per usare Google Traduttore, ti basterà accedere a questa pagina e digitare il testo originale nello spazio di sinistra, dove selezionerai la lingua d’origine. A destra invece seleziona la lingua nella quale tradurre il testo e visualizza la traduzione immediata. Se il testo è sbagliato, vedrai il suggerimento di correzione automatica. Se non conosci la lingua d’origine, verrà rilevata automaticamente.
Potrai notare anche tutti i suggerimenti di traduzione, delle frasi di esempio e potrai sentire la pronuncia corretta del teso tradotto. Cliccando in alto puoi tradurre un’intera pagina web o un documento che hai sul PC. Fai riferimento sempre alle indicazioni presenti nella parte superiore della pagina. Ti ricordo inoltre che Google Chrome ha integrato Google Traduttore, che si attiverà quando visiti una pagina diversa dall’italiano, in alto a destra della pagina web. Ci sono anche le App per iOS e per Android.
Come funziona Microsoft Bing Translator
Microsoft Bing Translator è il traduttore di Microsoft, offre la traduzione gratuita a partire da moltissime lingue e non è secondo a Google Traduttore. Puoi usufruirne tramite questa pagina, inserire il testo e selezionare la lingua d’origine e quella nella quale devi tradurre. In alternativa, la lingua d’origine verrà rilevata automaticamente come avviene per il servizio di Google.
Anche qui, una volta visualizzata la traduzione, puoi sentirne la pronuncia. Cliccando invece sull’icona a forma di tastiera, hai la possibilità di digitare il testo direttamente con il tuo mouse. Non meno interessante è la sezione “Frasi utilizzate di frequente”, dove potrai vedere la corrispondenza della frase inserita da te, con quelle più tradotte in assoluto sul traduttore di Bing. Anche qui è presente un’App per Android e una per iOS, che hanno molte più funzioni rispetto alla versione online e possono essere utilizzate anche offline.
Come funziona BabelFish
BabelFish è un traduttore molto pubblicizzato ma attualmente meno “potente” dei due concorrenti visti in precedenza. Puoi utilizzarlo per traduzioni veloci. Per usare il servizio, recati su questa pagina, seleziona la lingua d’origine e quella nella quale tradurre e digita il testo nel box laterale.
Clicca poi sul pulsante “Translate” e, nella nuova pagina, visualizza la traduzione in alto. Vedrai i suggerimenti con alcune frasi dove c’é il termine che hai appena tradotto, ma qui non è presenta la funzione di correzione automatica. Puoi sottoporre i tuo dubbio alla community cliccando su “How do you say?” nella sezione “About Babelfish”. Attendi poi che la community risponda. Anche qui hai a disposizione l’App per Android.
Come funziona WordReference
Il servizio meno noto di tutti si chiama WordReference. Qui puoi tradurre parole o brevi frasi, per le quali è uno dei migliori traduttori presenti sul web e ti propone traduzioni super dettagliate. Per testi più lunghi invece te lo sconsiglio. Puoi utilizzarlo recandoti su questa pagina , digitare la parola da tradurre e impostare la lingue desiderate.
Una volta cliccato sulla lente di ingrandimento, vedrai la traduzione con tutte le specifiche sul termine, suggerimenti, la possibilità di sentire la pronuncia e chi più ne ha più ne metta. In caso di dubbi, puoi affidarti all’apposito forum dove potrai trovare aiuto. Anche per questo servizio hai a disposizione le App per Android e iOS.
Bene, ti ho fatto vedere quali sono i migliori traduttori online, con i quali potrai tradurre in tutte le lingue (per il Latino ho un traduttore apposito). Se quindi ti serve il migliore traduttore inglese, il migliore traduttore francese, il migliore traduttore cinese o il migliore traduttore spagnolo o tedesco, sei nel posto giusto! Spero di esserti stato di aiuto, ciao e alla prossima. Leggi anche: come tradurre pagina web, come tradurre un PDF e quando usare gli articoli a, an e the.
