Come tradurre una foto

Hai sempre desiderato di poter tradurre una foto? Non sei tanto bravo in inglese e temi di non poter tradurre depliant, menù, locandine e quant’altro, ora che vai in vacanza? Non temere, ti aiutiamo noi! Qui ti faremo vedere come tradurre una foto.

Se non lo sapevi, ti avverto che con Google Traduttore puoi tradurre anche le foto! Le frasi scritte sulle immagini vengono riconosciute tramite l’intelligenza artificiale e tradotte esattamente come il testo digitato. Quindi non perdere tempo e continua a leggere l’articolo per scoprire come tradurre un’immagine. Leggi anche: come-copiare-testo-foto.

Come tradurre una foto

Come prima cosa andremo a vedere come tradurre una foto con l’app Google Traduttore per dispositivi Android e iOS. L’app consente la traduzione a partire dalle foto appena scattate o presenti nella memoria del tuo cellulare. Ma vediamo subito come fare.

Come tradurre una foto con Google Traduttore

L’app messa a disposizione gratuitamente da Google, consente di poter tradurre in più di cento lingue le foto appena scattate o quelle che si hanno nella memoria del proprio cellulare. La particolarità è che, scaricando i pacchetti linguistici preventivamente, è possibile poi tradurre foto e frasi anche senza una connessione internet!.

Qualora non l’avessi già installata sul tuo smartphone, è possibile scaricare l’app di Google Traduttore direttamente dal Play Store, per quanto riguarda Android, e dall’App Store per quanto riguarda iPhone.

Per tradurre una foto con Google Traduttore, esegui questi semplici passi:

  • Apri l’app di Google Traduttore(icona con la G e l’idioma cinese). Se non lo trovi, digita “traduttore” nello spazio di ricerca delle app.
  • Ora individua l’icona della fotocamera(appena sotto lo spazio dove digiti il testo) e premici su.
  • Leggerai le info: “Nuova traduzione con fotocamera – rilevamento automatico della lingua, migliore qualità di traduzione, più lingue supportate“. Clicca su “Continua” in basso a destra.
  • Ora puoi scattare una foto(rileva) o selezionarne una dalla tua galleria(importa). Hai anche la possibilità di tradurre istantaneamente quello che inquadri con il tuo display(istantanea).
  • Noi vogliamo tradurre una foto in galleria e clicchiamo su “importa”. Diamo i consensi e scegliamo la foto.
  • La foto verrà scansionata(per individuare il testo) e non dovrai fare altro che cliccare su “Seleziona tutto“, per selezionare tutto il testo della foto rilevato, e poi cliccare sulla freccia in alto a destra(banda blu).
  • Noterai la traduzione nella schermata classica di Google Traduttore. Qualora fosse selezionata la lingua sbagliata, non devi far altro che cliccare sui menù a tendina con scritto il nome della lingua e scegliere quella desiderata da te.

Tradurre un'immagine

Sia per “rileva” che per “istantanea“, una volta scansionato il testo, puoi selezionare le frasi da tradurre cliccando sui riquadri comparsi sullo schermo. In alternativa, traduci direttamente tutto il testo. Questo per quanto riguarda Google Traduttore, ma non è tutto: puoi usare anche altre risorse, come l’app gratuita Naver Papago.

Come tradurre una foto con l’app Naver Papago

Con l’app Naver Papago, disponibile gratuitamente per Android e iPhone, puoi tradurre foto, discorsi e quant’altro, in molte lingue. L’app è specializzata per le traduzioni dalle lingue orientali ma si adatta a tutti i linguaggi. E molto utile per chi viaggia ed ha bisogno di un grado di traduzione abbastanza preciso ed attendibile.

Una volta scaricata l’app dagli appositi store(icona a forma di Pappagallino con becco verde), clicca su apri e preparati a tradurre la tua prima foto:

  • Apri l’app: in fondo alla schermata principale, vedrai l’icona della fotocamera(immagine). Cliccaci sopra.
  • Una volta dati i consensi, scatta una foto o selezionane una cliccando sull’icona a forma di montagna con sole in basso a sinistra.
  • Patirà la scansione. A scansione terminata, clicca sul simbolo “T” in basso a destra e vedrai comparire la traduzione in alto. Semplice no?!

Ti ricordiamo che per ora la traduzione delle immagini dall’italiano ad un’altra lingua non è ancora disponibile. Puoi fare una prova selezionando Inglese>Italiano e provare con un’immagine in inglese(che è poi quello che ti serve se vai all’estero).

Con questa app, puoi tradurre anche le tue frasi, cliccando sul simbolo del microfono,  ed interi dialoghi, cliccano sull’icona con il fumetto e la scritta “Dialogo”. Purtroppo i servizi dall’italiano ad un’altra lingua non sono ancora disponibili.

Bene, ti abbiamo fatto vedere come tradurre una foto con Google Traduttore. Speriamo di esservi stati di aiuto, ciao e alla prossima! Leggi anche: come-tradurre-pagina-web-italiano.